搜索

欧盟Eurlex法规详细信息

EURLEX ID：32022D0583

OJ编号：OJ L 113, 11.4.2022, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题：理事会决定(EU) 2022/583，以欧盟的名义缔结欧盟与巴西之间的协议，该协议关于豁免外交、商务或公务护照持有人的短期签证

原文标题：Council Decision (EU) 2022/583 of 4 April 2022 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil amending the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of diplomatic, service or official passports

生效日期：2022-04-11

废止日期：9999-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

11.4.2022

Official Journal of the European Union

L 113/1

COUNCIL DECISION (EU) 2022/583

of 4 April 2022

on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil amending the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of diplomatic, service or official passports

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 77(2), point (a), in conjunction with Article 218(6), second subparagraph, point (a)(v), thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Having regard to the consent of the European Parliament (1),

Whereas:

(1)	The Commission has negotiated on behalf of the Union an Agreement with the Federative Republic of Brazil amending the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of diplomatic, service or official passports (the ‘Agreement’).

(2)	Pursuant to Council Decision (EU) 2018/1869 (2), the Agreement was signed on 27 September 2021, subject to its conclusion.

(3)	This Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC (3); Ireland is therefore not taking part in the adoption of this Decision and is not bound by it or subject to its application.

(4)	The Agreement should be approved,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil amending the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of diplomatic, service or official passports is hereby approved on behalf of the Union (4).

Article 2

The President of the Council shall, on behalf of the Union, give the notification provided for in Article 2 of the Agreement (5).

Article 3

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Luxembourg, 4 April 2022.

For the Council

The President

R. BACHELOT-NARQUIN

(1) Consent of 24 March 2022 (not yet published in the Official Journal).

(2) Council Decision (EU) 2018/1869 of 26 November 2018 on the signing, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil amending the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of diplomatic, service or official passports (OJ L 306, 30.11.2018, p. 1).

(3) Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland’s request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis (OJ L 64, 7.3.2002, p. 20).

(4) See page 3 of this Official Journal.

(5) The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of the Council.

附件:

P020220424344633463660.pdf
P020220424344634209750.html

分享到

返回顶部